Joy Bus Service Information

遅刻
● バスが予定よりも早く到着した際、登録されているお時間まではお待ちいたしますがお時間になってもいらっしゃらない場合は出発いたしますので遅刻のないようお願いいたします。
● お帰りの際も同様、お送り時間に保護者の方がお送り場所にいらっしゃらない場合は出発いたします。この場合は同乗している全てのお子さまを送り届けた後、学校に連れて戻りますので学校まで保護者の方の責任でお迎えに来てください。
● また、時間通りに到着するように努めますが、渋滞や通行止め等により万が一、5分以上遅刻する場合にはこちらからご連絡いたします。

キャンセル
● なんらかの理由で学校を欠席する場合は以下の手順に従ってください:                  
ステップ1.  オフィスに欠席の連絡を入れる、もしくはオンライン上で欠席フォームを送信する。                 
ステップ2. ジョイバスへSMS(ショートメッセージ)を送る。(バスへのお電話はお控えください。)クラスの欠席届とバスの欠席届は異なりますので必ず両方を行ってください。ステップ1はクラスの欠席、ステップ2はバスへの欠席を連絡するものです。
● この場合クラスの振替や返金は一切ございませんのでご了承ください。
● スケジュール時間の右側にあるアルファベットは(Y)=Yellow Bus、(B)=Blue Bus、(S)=Special Busでございます。乗車するバスの色によって連絡先が異なりますので必ずご確認ください。

Yellow Bus:  080-9446-0328
Blue Bus:      080-2343-6285
Special Bus: 070-4299-4598

サービス提供が困難な場合
できる限りキャンセルのないように努めますが、予測していない状況に陥った場合(車の故障、事故、自然災害等)にはバスが走らない場合がございます。その際は可能な限り早くメッセージでお知らせいたしますが他の方法での手配が難しい場合のお子様の送迎につきましては保護者の責任となります。

スタッフ
バススケジュールは乗降時間のみ設定しており送迎時間に支障をきたす為、バスドライバーとバスモニターへの会話やご相談はご遠慮ください。ご相談やリクエスト等ございましたら必ずオフィスまでご連絡ください。また、直接オフィス宛にご連絡頂いていないリクエスト等は無効とさせていただきます。他のご家族のご迷惑になります。時間通りにバスを運行させる為にもドライバーやバスモニターとの会話はお控えください。

⚠️ 上記の理由につき万が一授業に間に合わなかった場合の授業料やバスサービス料のご返金、お振り替え等はいたしませんので予めご了承ください。
⚠️ バスルールをお守りいただけない方にはご案内をお断りする場合もございます。  

Joy Bus Rules:
Lateness
● In the case that the bus arrives slightly early, the bus will wait until the time listed below. If you do not arrive at the bus by your assigned time, the bus will have to leave to go to the next pick-up.
● In the case that the bus is dropping off your child at home and you are not there to pick-up, we will have to continue to the next location and your child will stay on the bus and return to school. You will have to pick-up your child at Joy to the World in this case.
● Please understand that due to traffice and other uncontrollable circumstances, the bus may be late. If we will be more than 5 minutes past the time listed below, we will make our best effort to send an SMS message.

Cancellation
If you will be absent from school, there are two steps to follow to notify the school and the bus.

Step 1: Either call the school or fill out the online absence form so that your Head Teacher is notified of your absence.
Step 2: Send an SMS message directly to the bus. (Please see the code next to the time to know which bus: (Y)=Yellow Bus、(B)=Blue Bus、(S)=Special Bus ) Please understand there is no refund for cancled bus trips.

Yellow Bus:  080-9446-0328
Blue Bus:     080-2343-6285
Special Bus:    070-4299-4598  

Bus Service/Bus Troubles
Although we will try to avoid cancelling the bus, in the case of an unexpected situation such as a breakdown or extreme weather, we will inform you via SMS message. In those cases if will be the parents responsibility to bring their child to school. Bus StaffOur bus staff and driver are focused on helping the students get in and off of the bus and staying on schedule. Please refrain from having converstaions with the monitor and driver. If you have a question about the schedule or the class, please email or call the school office.  

⚠️ Please understand the rules above and also that there is no refund for tuition or bus service fees in the case of any of the reasons listed above.
⚠️ We ask that you please follow these rules for safety of the children riding and to be sure that we can run the buses smoothly and on time. Bus service may be cancelled if the above rules are not followed.


New Bus Service Rule for 2019 - 2020 School Year

Posted: June 7, 2019

As the Joy Bus service is a reasonably priced set package, please understand that in the case that your bus service falls on the Final Performance day, the cost of the package is not adjusted.

バスサービスはお手頃な価格のセットパッケージでご提供していますので、バスの運行がファイナルパフォーマンスの日にあたる場合、パッケージの料金は調整いたし兼ねます事をご了承ください。

Bus Safety Notice (May 3, 2019)

Dear Joy Families,

As you may have seen in the news, there was a terrible incident in the Noborito area of Kawasaki the other day in which children were attacked while waiting for their school bus.

In response to this incident, to ensure the safety of students, we have instructed all Joy bus drivers and monitors to check the area around the buses thoroughly for suspicious persons when stopping at school bus stops.

We would also like to ask parents to be vigilant in checking the area around the bus stop when waiting for their children.

皆さまニュース等でご存じの方もいらっしゃると思いますが、昨日川崎(登戸)でスクールバス待ち中の生徒への殺傷という痛ましい事件が発生しました。

学校は全Joyバスドライバーとモニターを集め、バス駐停車時におけるJoyバス前後の不審者の確認の徹底と、十分な安全確認について指導をしました。

バス送迎場所にお子さんを送迎される保護者の皆さまにつきましても、送迎の際にバス前後の安全確認には十分お気をつけくださいますようお願いいたします。

Joy to the World
American International School
〒112-0002
東京都文京区小石川5-11-17-2F
Contact Us
Telephone: 03-5684-0247
English: director@joytotheworld.info
日本語: admissions@joytotheworld.info
© 2019 Dream International Co., Ltd.