Joy Summer 2022

サマープログラム

Dates

Week 1: July 25 - 29
Week 2: Aug 1 - 5
Week 3: Aug 8 - 12
Week 4: Aug 15 - 19
Week 5: Aug 22 - 26

Ages

18 months - Elem. 4th Grade

Registration may close earlier than June 17 if seats are full!

Enjoy games, water play at the park, crafts and more!
18ヶ月~小学4年生までの全レベルのお子様を対象にしています。 ゲーム、歌、公園での
水遊びやクラフトなど楽しいアクティビティが盛りだくさん!!

If you sign up by April 22, you will get ¥3000 OFF each week.

4月 22日までにオンラインにてお申込みをされた方には1週間につき3,000円ずつディスカウントをさせていたたきます。

Summer Signups will end on June 17, 2022!
お申し込みは6月17日まで!

Summer sign-ups are now closed. If you would like to check if there are any seats still available, please contact Katie at:
katie.schadhina@joy-connect.com

Information

サマープログラムについて

TIMES
  • 9:30 am - 1:30 pm
Free Extended Care
  • 1:30 pm - 3:00 pm
PaId Extended Care
  • AM from 8:00
  • PM until 6:45
MEMBERS TUITION
  • 1 Week: ¥51,000
  • 2 Weeks: ¥96,000
  • 3 Weeks: ¥135,000
  • 4 Weeks: ¥160,000
  • 5 Weeks: ¥180,000
NON-MEMBERS TUITION
  • 1 Week: ¥53,000
  • 2 Weeks: ¥100,000
  • 3 Weeks: ¥138,000
  • 4 Weeks: ¥164,000
  • 5 Weeks: ¥185,000

*Tuition includes lunch. プログラムの学費にはランチ代も含まれております
*If late sign-ups are accepted after Jun 17, 2022, there will be a ¥1000 service fee.

Summer Shirts

During the Summer Fun program you can wear any Yellow shirt, Joy Uniform, or our exclusive Summer Fun T-Shirt!

サマーファンプログラム中はイエローシャツ、Joyユニフォーム、またはサマースペシャルシャツを着用してください!

Cost:
Sizes 90 cm - 160 cm are ¥1000
Size S, M, L are ¥1100

Sizes: 90cm - 160 cm, S, M, L

See size chart below.

*90 cm shirts have button snaps

Rules

Enrollment

After signing up online, you will receive an email with an enrollment confirmation. If you do not receive this email, please call the school immediately. You application will not be processed/submitted if you did not receive the confirmation email. Invoices will be emailed to the address used during the sign-up.

申し込みの流れ
オンラインにてお申込み後お申込み確認のメールをお送りいたします。確認メールが届かない場合はお申込み手続きが行われておりませんのでオフィスまでご連絡ください。学費のご請求書は、お申込み時に記載していただいたEメールアドレスにお送りいたします。

Important Rules

1. For families using our Early Bird Discount, please be sure to pay your invoice by the due date. If your payment is late, and you did not contact the office, the Early Bird Discount will not apply.

2. If you add another week of the program after the Early Bird Discount deadline, you will still receive the multi-week discount, but will lose the Early Bird Discount.  (You can add another week/s only if seats are available. Please understand that the bus may not be available for weeks added after your original sign-up.)

3. Based on availability, you may be able to add a week(s) after June 17. In that case, each week will be charged the full 1 week price. No multi-week discounts will apply.

4. There are no refunds or make-ups for absences for any reason. If you are signed-up for late or early extended care, there is also no refund or make-ups for time lost by being late, or leaving early.

5. Children with food allergies may need to provide their own lunch or supplement their lunch. Please call for details. There is no discount or change in the tuition in this case.

6. In order to sign up for our 3-6 year old program, your child must be fully toilet trained and be able to use the bathroom without assistance.

7. Changing weeks after applying:

Please call us if you would like to change the week.After you call us, we will send you the link to the “Change of Status” form via e-mail for you to fill out.Please understand that we may not be able to change the week(s) you signed up for if it is already full or if a bus schedule change cannot be provided.The change of status fee is ¥2,000. It is non-refundable

8. T-shirt color or size changes are not allowed. If you need another color or size, please make another order.

1. 早期割引期間中にお申込みをされた場合、後日メールにてお渡しいたしますご請求書上に記載のご納入期日までがお申込みいただいたプログラムへの早期割引対象となります。当校オフィスへのご連絡無くご納入期日を過ぎた場合につきましては、ご請求金額が変わりますのでお気をつけください。

2. 早期割引期間終了後に追加週をお申込みいただいた場合、追加週分を合わせての合計週でのご請求となる為、複数週受講することによる割引対象とはなりますが、期間中にお申込みいただいていた分の早期割引の対象は失われますことをご了承ください。(追加週のお申込みは、空席がある場合のみお受けいたします。追加週お申し込みの場合、追加週分のバスご利用はお受けできない可能性がありますことをご了承ください。)

3. 空席状況によっては6月17日以降もお申込みを受付ける可能性があります。この場合、複数週のお申込みの場合でも割引は無く、各週1週間毎の料金にてのご請求となります。

4. お申込みされた週のプログラム期間内、如何なる理由でのご欠席、遅刻、早退につきましても返金、または振替等は行っておりません。

5. 食物アレルギーがあるお子様の場合、ランチはご自分でご用意しいて頂くか、アレルギー対象のメニューのみ替えの物をお持ちいただく可能性があります。詳しくはオフィスまでお問合せください。尚、この場合でもプログラム参加費は変わりませんのでご了承ください。

6. 3-6歳クラスのプログラムにサインアップする場合、お子様はトイレトレーニングが完全に終了し、トイレの使用には補助を必要としないことが必須です。

7. お申込後の週の変更:

変更をご希望の場合はお電話ください。お電話いただいた後、”Change of Status”フォームのリンクをEメールにてお送りいたしますのでご入力を行ってください。定員の関係につきご案内ができない場合やバススケジュールの変更ができない場合もございますが、変更ができなかった場合でもお手数料のご返金等はいたし兼ねますのでご了承ください。(変更手数料/ ¥2,000)

8. Tシャツのカラー・サイズ変更とキャンセル:カラー・サイズの変更、キャンセル、ご返金等は一切受け付けておりません。別の色、またはサイズが必要な場合は追加にてご注文をお願いいたします。

Summer Cancellation Policy

Be sure to understand our cancellation policy before registering, and be careful in making your decision for the program's weeks and bus service to avoid cancellation fees.

サマープログラムキャンセルポリシーサインアップの前には、必ずキャンセルポリシーをご理解いただき、キャンセル料の発生を避けるためにも、ご参加週やバスサービスご利用についての決定は慎重に行ってください。

For all Summer Program sign ups, we have a 24 hour grace period. There is no cancellation fee if you cancel within 24 hours of registering.

To cancel, please send an email to announcements@joy-connect.com with your child's name and date of registration, and reason for canceling.

After the 24 hour grace-period, we will charge a cancellation fee, as a percentage of the total tuition and fees, as follows.

  1. If you cancel within six days after registration, a 25% cancellation fee will be charged.
  2. If you cancel between 7 days and 14 days after registration, a 50% cancellation fee will be charged.
  3. If you cancel 15 days after registration or later, a 100% cancellation fee will be charged.

We will issue invoices within three days of registration, but please note that all Summer Program fees are due seven days after the registration date.

全サマープログラムのサインアップには24時間の猶予期間があります。サインアップ後24時間以内のキャンセルの場合、キャンセル料はかかりません。

キャンセルの申請には、お子様のお名前とサインアップ日、及びキャンセル理由を記載したメールをannouncements@joy-connect.comまでお送りください。

サインアップ後24時間の猶予期間以降のキャンセルには、以下の様に、授業料とその他の全ての料金の合計額に対するパーセンテージのキャンセル料が発生いたします。

  1. サインアップ後6日以内のキャンセルの場合、25%のキャンセル料が発生いたします。
  2. サインアップ後7日目から14日目までのキャンセルの場合、50%のキャンセル料が発生いたします。
  3. サインアップ後15日目以降のキャンセルの場合、キャンセル料は100%となります。

ご請求書は、サインアップ後3日以内に発行いたしますが、サマープログラムのご参加料は全て、サインアップ日から7日後がお支払い期日となりますことをご了承ください。

Summer Bus Rules

1st Choice Bus Signup
第1次バスサインアップ

Deadline: May 7, 2022 3:00 p.m.
締め切り2022年5月7日午後3時

1st Choice Bus Fee
One-Way ¥3,500 per week
Round-Trip ¥5,500 per week

第1次サインアップバス料金
1週間
片道 ¥3,500
往復 ¥5,500                                                    

This bus will cater to all students requested weeks and times. Pick-up and drop-off times and address need to be the same throughout the whole week.

You will receive an invoice for the tuition and bus together. Canceling or changing the bus after your invoice has been distributed will incur a cancellation fee of ¥5,000. Therefore we will refund the bus fee minus ¥5,000.

第1回バスサインアップは、送迎をご希望された全ての方の週やお時間に対応いたします。送迎のスケジュールは1週間を通して毎日同時間、同場所のみ可能ですバスご利用料金はプログラム参加費と同時にご請求いたします。

ご請求書発行後にバスのご利用をキャンセルまたは変更された場合、キャンセル料 / 変更料5,000円が発生致します。ご返金は合計のバス料金からキャンセル料の5,000円を差し引いた額ご返金いたします。

2nd Choice Bus Signup
第2次バスサインアップ

Deadline: June 7, 2022:00 p.m.
締め切り2022年6月7日午後3時

2nd Choice Bus Fee
One-Way ¥4,000 per week
Round-Trip ¥6,000 per week

第2次サインアップバス料金
1週間
片道 ¥4,000
往復 ¥6,000                                                    

As the bus schedule will already be set by this day, we will only take students that fit smoothly into the schedule. You must have all pick-up and drop-off times and addresses the same throughout the whole week, although we may give you irregular times each day to accommodate you the best we can.

You may also be put on a later bus that may or may not make it back to school to start on time. Buses for returning home could also be earlier or later than the school ending time or your requested time.

You will receive an invoice for the tuition and bus deposit together.

第2次バスサインアップは、第1次バスサインアップ期間中にサインアップした方々で決定したスケジュールを変動することなくスムーズに組み込めるリクエストの方のみ対応いたします。できる限りの最善を尽くしてより多くの方々にバスをご利用いただく為、スケジュール調整後Joyからは毎日異なった時間帯でのスケジュールをお渡しする可能性はありますが、皆さまのリクエストは1週間を通して毎日同じ時間、場所でサインアップしてください。

お迎えの時間帯が遅めのスケジュールでしたらバスのご利用が可能な場合がありますが、この場合はプログラム開始時間に間に合わない場合がありますことをご了承ください。また、お帰りにつきましてもプログラム終了時間前にJoyを出発するスケジュールやご希望の時間帯より早く、または遅くなる場合がありますことも併せてご了承ください。

プログラム参加費と同時にデポジットをご請求いたします。

Special Notice about Summer Bus!

Special bus schedules: If you need to have a schedule that changes locations or days, you will need to secure each location and time as a separate bus route. This means that you will have to pay for a full bus schedule for each option. For example, if you want you child to picked up at home on Mon - Wed, but from a relatives house on Thu-Fri, you would have to pay for two full schedules at each location.

Bus deposits (¥5,000) will not be refunded for any reason.

There are no refunds or credits for missed bus service.

Note: We will not take any late bus sign-ups. The last chance to sign up for the bus will be during our 2nd Choice by June 7, 2021.

We will send your bus and program invoice together. If you indicate that bus service is absolutely required in order to join the program and we cannot provide the bus service, we will then give you a credit if you are a member and a full refund if you are a non-member. Refunds and credits will be processed after approximately 2 weeks.

Bus Cancellation

You are required to pay 100% of the bus invoice as the cancellation fee from the 2nd day of your application. Cancellation by 12:00 midnight of the day of application will be free.

Joy Bus Change Fee: ¥ 5,000 per request (Please plan carefully!)

バスデポジットは如何なる理由でのキャンセルや変更の場合でもご返金はいたしかねます。デポジット: ¥5,000

如何なる理由での欠席、またはバスのご利用の有無に関しても返金や振替等は行っておりません。

要注意! : 第2次バスサインアップ期間以降のバスお申し込みは一切受け付けません。2021年6月7日3:00pmまでがバスサインアップの最終チャンスとなりますので、ご利用を希望される方、特にバスが必須の方は必ずこの期日までにお申込みください!

Joy Busをご希望の方にはSummer Programのご請求書と一緒にバスのご請求書もお送りいたします。1人でも多くのお子様へご案内出来るよう調整しておりますが、万が一ご案内ができなかった場合につきましてはプログラムフィー、バスフィーの合計金額をメンバーの方にはクレジットでの対応を、ノンメンバーの方にはご返金での対応をさせていただきます。尚、ご返金、クレジットのお手続きにつきましては約2週間程お時間を頂戴いたしますのでご了承ください。

Joy Bus変更・キャンセル

お申込み日の深夜12時より変更手数料、キャンセル料が発生いたします。(キャンセル料/ 100%)

変更手数料/ 1回につき ¥5,000